El 4 de Agosto de 1998
Concord, MA

Señora, Señor,

Como antiguo Director de un taller de carpintería, soy consciente de la importancia de tener las herramientas correctas para trabajar. Sin éstas, somos limitados en lo que hacemos, y, a veces, no tener el equipo correcto puede afectar la calidad y el tiempo de realización de su trabajo. Cuando he fundado Q.V.P., la meta era proveer sistemas de presión y de fijación por vacío que se pueden comprar fácilmente, versátiles, de alta calidad, fiables y que durán durante años y años. Tengo el placer anunciar que ofrecemos una garantía eternal sobre nuestras Bombas Neumáticas VAK Pump^TM. Si su Bomba VAK Pump no le satisface por una razón u otra, puede devolverlo, lo repararemos o lo cambiaremos sin ningún coste para Usted. Eso es nuestro compromiso de calidad y seriedad.

Proponemos productos innovadores y creativos, y como lo comentaba uno de nuestros clientes: "Tienen productos muy bien concebidos". Nuestros Sistemas Neumáticos VAK Pump son únicos y ofrecen ventajas no disponibles en cualquier otro sitio: pueden ser mejorados sin perder su inversión original y pueden ser utilizados a la vez para el enchapado y la fijación al mismo tiempo.

Para Usted, eso traduce un producto versátil, de alta calidad con una duración excepcional, y todo por un precio muy razonable. Es el mejor producto que pueda comprar. Lo demostramos con una garantía de 30 días. Y si no le satisface, le reembolsamos. Ningún otro vendedor muestra tanta confianza en sus productos a través de dos garantías: por vidad y de 30 días!

Proponemos sistemas de vacío eléctricos o neumáticos, Usted tiene que optar. Todo lo que pedimos es servirle. No vacila en llamarme al número 800-547-5484 (sólo para EE.UU. y Canadá) o 978 369 2949, devuelvo las llamadas días, noches y week-end. Este número no es sólo para los pedidos, pero también para sus preguntas y para proveer un servicio post-venta. No sólo queremos vender, sino establecer una relación durable con nuestros clientes!